Оригинальный текст
Юлларымда бүген син очрадың
Үттең күрмәнешкә салышып
Сине күргәч мин дә туктап калдым
Күз салмадың хәтта ялгышып
Күңлеңдәге бызны эретергэ
Бер карашың житә иде бит
Өмет белән яши идем әле
Бәлки гафу итәр мине дип
Юкка күңель сине көткән икән
Исәнләшеп хәттэ узмадың
Ялгызлыктан җаным әрнегәндә
Яннарымда минем булмадың
Күңлеңдәге бызны эретергэ
Бер карашың житә иде бит
Өмет белән яши идем әле
Бәлки гафу итәр мине дип
Юлларымда бүген син очрадың
Үттең күрмәнешкә салышып
Сине күргәч мин дә туктап калдым
Күз салмадың хәтта ялгышып
Күңлеңдәге бызны эретергэ
Бер карашың житә иде бит
Өмет белән яши идем әле
Бәлки гафу итәр мине дип
Русский перевод
На моих дорогах ты сегодня встретилась мне,
Прошла, притворившись, что не заметила.
Увидев тебя, я тоже остановился,
Ты даже не взглянула - будто невзначай.
Растопить тот лёд в твоём сердце
Достаточно было бы одного взгляда.
Я всё ещё жил одной надеждой -
Может, простишь меня когда-нибудь.
Значит, напрасно сердце ждало тебя,
Ты даже не прошла, чтоб поздороваться.
Когда от одиночества душа моя болела,
Ты рядом со мной тогда не была.
Растопить тот лёд в твоём сердце
Достаточно было бы одного взгляда.
Я всё ещё жил одной надеждой -
Может, простишь меня когда-нибудь.
На моих дорогах ты сегодня встретилась мне,
Прошла, притворившись, что не заметила.
Увидев тебя, я тоже остановился,
Ты даже не взглянула - будто невзначай.
Растопить тот лёд в твоём сердце
Достаточно было бы одного взгляда.
Я всё ещё жил одной надеждой -
Может, простишь меня когда-нибудь.