Оригинальный текст
Кайчакларда бу язмышны булмый шул анлап,
Сине тугел, уз-уземне яшим мин алдап.
Узем юк дигэн булсам да, син мина кирэк,
Бер-берсенэ каршы килэ акыл хэм йорэк.
Юк, юк, юлларымы каршы чыкма,
Юк, юк, кулларымнан ялгыш тотма,
Тик син ышана курмэ зинхар
Минем очен бары тик син бар.
Узем сине куган булам, кит дигэн булам,
Башкаларны шулай гашыйк ит дигэн булам.
Бу доньяда башкалар куп, тик син бер генэ,
Сине гашыйк итэ алган ул бит мин генэ.
Юк, юк, юлларымы каршы чыкма,
Юк, юк, кулларымнан ялгыш тотма,
Тик син ышана курмэ зинхар
Минем очен бары тик син бар.
Ятлар белэн курсэм ялгыш синен узенне
Ачуымнан кочкэ тыям мин уз-уземне.
Янына да килэ алмый, китэ дэ алмыйм,
Лэкин сине башкаларга мин бирэ алмыйм.
Юк, юк, юлларымы каршы чыкма,
Юк, юк, кулларымнан ялгыш тотма,
Тик син ышана курмэ зинхар
Минем очен бары тик син бар.
Русский перевод
Порою эту судьбу никак не понять мне,
Не тебя, а себя самого я обманываю.
Хоть и говорю себе, что тебя мне не надо,
Но ты нужна, спорят разум с сердцем.
Нет, нет, не вставай поперёк дороги,
Нет, нет, из рук моих не выскальзывай,
Только ты поверь, умоляю,
Для меня есть только ты одна.
Сам тебя прогоняю, говорю - уходи,
Говорю - полюби кого-нибудь другого.
В этом мире других много, а ты одна,
Кто сумел тебя полюбить - это ведь только я.
Нет, нет, не вставай поперёк дороги,
Нет, нет, из рук моих не выскальзывай,
Только ты поверь, умоляю,
Для меня есть только ты одна.
Когда вижу тебя с чужими людьми,
От гнева себя едва сдерживаю.
Ни подойти к тебе не могу, ни уйти не могу,
Но тебя другим я отдать не могу.
Нет, нет, не вставай поперёк дороги,
Нет, нет, из рук моих не выскальзывай,
Только ты поверь, умоляю,
Для меня есть только ты одна.