Оригинальный текст
Ярларына кайтты елга,
Яшеллэнде кин ялэн.
У реал тауда куксел томан,
Эллэ шуна монланам...
Утэ айлар, котэ Зэйлэр,
Суларында йозалмыйм.
Урсал тауга карлар яуган,
Барам инде, тузалмыйм.
Яшьнэп яшеннэр койдерсэ,
Янгырда калып чылан.
Урсал тауда кара урман,
Керсэм чыгалмам сыман.
Утэ айлар, котэ Зэйлэр,
Суларында йозалмыйм.
Урсал тауга карлар яуган,
Барам инде, тузалмыйм.
Козлэр килде, тослэр торле —
Алтын бизэк ай гынам!
Урсал тауны сары сарган,
Эллэ шуна кайгырам.
Утэ айлар, котэ Зэйлэр,
Суларында йозалмыйм.
Урсал тауга карлар яуган,
Барам инде, тузалмыйм.
Русский перевод
К берегам вернулась речка,
Зазеленело поле вширь.
На горе Урсал туманы,
Или это грусть моя...
Проходят месяцы, ждут воды Зая,
В его водах не могу плавать.
На гору Урсал снег ложится,
Иду уже, не могу стерпеть.
Когда молнии, сверкая, прольются,
Под дождём останусь и промокну.
На горе Урсал темный лес стоит,
Войду - не выйду, видно, оттуда.
Проходят месяцы, ждут воды Зая,
В его водах не могу плавать.
На гору Урсал снег ложится,
Иду уже, не могу стерпеть.
Пришла осень, краски разные -
Золотым убором только!
Гора Урсал желтеет, блекнет,
Или от этого печалюсь.
Проходят месяцы, ждут воды Зая,
В его водах не могу плавать.
На гору Урсал снег ложится,
Иду уже, не могу стерпеть.