Оригинальный текст
Сандугачлар сайрый су буенда,
Хислэремне минем толгэлэп.
Кунелемнэн килми, гел уемда
Чэчкэ жыйган чаклар бергэлэп.
Чэчкэлэрем - алсу голлэрем,
Чишмэлэрем - зэнгэр куллэрем.
Эйтегезче кайда гузэлем,
Сагындым шул, килэ курэсем.
Сандугачлар сайрый су буенда,
Алар монын тынлау ай рэхэт.
Елмайганын курэм кешелэрендэ,
Кавыштын син безне мэхэббэт.
Чэчкэлэрем - алсу голлэрем,
Чишмэлэрем - зэнгэр куллэрем.
Эйтегезче кайда гузэлем,
Сагындым шул, килэ курэсем.
Сандугачлар сайрый су буенда,
Ямьлэндереп жэйге таннарны.
Рэхмэт сина язмыш яшьлегемдэ,
Очраштырган очен ярымны.
Чэчкэлэрем - алсу голлэрем,
Чишмэлэрем - зэнгэр куллэрем.
Эйтегезче кайда гузэлем,
Сагындым шул, килэ курэсем.
Русский перевод
Соловьи поют у реки,
Мои чувства волнуя.
Не выходят из души, все в мыслях моих
Времена, когда цветы собирали вместе.
Цветы мои - розовые розы мои,
Родники мои - голубые озера мои.
Скажите мне, где моя красавица,
Соскучился так, хочется увидеть.
Соловьи поют у реки,
Их печали слушать - ах, какое блаженство.
Улыбку вижу на лицах людей,
Встретила ты нас, любовь.
Цветы мои - розовые розы мои,
Родники мои - голубые озера мои.
Скажите мне, где моя красавица,
Соскучился так, хочется увидеть.
Соловьи поют у реки,
Украшая летние зори.
Спасибо тебе, судьба, что в молодости моей
Встретила мою половинку.
Цветы мои - розовые розы мои,
Родники мои - голубые озера мои.
Скажите мне, где моя красавица,
Соскучился так, хочется увидеть.