Бер карасан, парлылыр бэхетле,
Яннарында чаба сабыйлар.
Сак астында йоргэн кузлэр генэ
Ачы сагыш белэн карыйлар.
Бу доньяда кемнэр бэхетле сон,
Парлылар мы, эллэ ялгызлар?
Ашыгу мы, эллэ язмыш мы бу?
Гаилэлэрдэ купме ялгышлар.
Ялгызларга нишлэсэн дэ ярый,
Читлек кебек оя кормагач.
Тик ни кызык кайчан кайтыр диеп,
Ойдэ беркем котеп тормагач?
Бу доньяда кемнэр бэхетле сон,
Парлылар мы, эллэ ялгызлар?
Ашыгу мы, эллэ язмыш мы бу?
Гаилэлэрдэ купме ялгышлар.
Чып-чын бэхетлелэр бик аз гына,
Никадэрле парлы зарлылар?
Бала очен хэм дэ сою очен
Яшэсэлэр иде парлылар?
Бу доньяда кемнэр бэхетле сон,
Парлылар мы, эллэ ялгызлар?
Ашыгу мы, эллэ язмыш мы бу?
Гаилэлэрдэ купме ялгышлар.
Русский перевод
На первый взгляд, семейные счастливы,
Вокруг них бегают дети.
Только под маской грустные глаза
Смотрят с горькой тоской.
Кто же счастлив в этом мире,
Семейные или одинокие?
Это спешка или судьба?
Сколько ошибок в семьях.
Одинокому всё можно,
Когда никто не строит гнездо.
Но как интересно - когда вернётся,
Когда дома никто не ждёт?
Кто же счастлив в этом мире,
Семейные или одинокие?
Это спешка или судьба?
Сколько ошибок в семьях.
Истинно счастливых очень мало,
Сколько семейных страдает?
Ради детей и ради любви
Жили бы семейные?
Кто же счастлив в этом мире,
Семейные или одинокие?
Это спешка или судьба?
Сколько ошибок в семьях.