Оригинальный текст
Бэхет кошы кайда яши икэн,
Белсэн иде анын серлэрен.
Бик аз гына бэхет сорар идем,
Их, анларга иде теллэрен.
Тормыш серле, кызык, катлаулы бит,
Анламассын инде доньяны.
Хыялларда яши бэхет кошы,
Бер тотарбыз кебек без аны!
Бэхет кошы кайда яши икэн,
Таулардамы, эллэ урманда?!
Аны бары куреп кала, дилэр,
Тик иртэн чак танда туганнар.
Тормыш серле, кызык, катлаулы бит,
Анламассын инде доньяны.
Хыялларда яши бэхет кошы,
Бер тотарбыз кебек без аны!
Бэхет кошы жирдэ яши, дилэр,
Дорес микэн, эллэ юк микэн?!
Гомер буе безне ымсындырган,
Тоттырмаган сихри кош микэн?!
Тормыш серле, кызык, катлаулы бит,
Анламассын инде доньяны.
Хыялларда яши бэхет кошы,
Бер тотарбыз кебек без аны!
Русский перевод
Где живет птица счастья, интересно,
Знал бы я её секреты.
Лишь немного счастья просил бы,
Ах, понять бы их желания.
Жизнь загадочна, интересна, сложна ведь,
Не поймешь уже этот мир.
В мечтах живет птица счастья,
Словно ловим мы её!
Где живет птица счастья, интересно,
В горах ли, или в лесу?!
Её лишь увидеть удается, говорят,
Только утром на рассвете рожденным.
Жизнь загадочна, интересна, сложна ведь,
Не поймешь уже этот мир.
В мечтах живет птица счастья,
Словно ловим мы её!
Птица счастья на земле живет, говорят,
Правда ли это, или нет?!
Всю жизнь нас дразнившая,
Не давшаяся волшебная птица?!
Жизнь загадочна, интересна, сложна ведь,
Не поймешь уже этот мир.
В мечтах живет птица счастья,
Словно ловим мы её!