Ул "Эни" нинди матур исем,
"Эни" диеп дэшим кемнэргэ?
Бар кешелэр эниле булалар,
Э мина сон, мина нишлэргэ?
Тэрэзэлэрдэн алмый хич кузлэрен
Кемгэ калган икэн бу бала?
Газиз энкэсе ташлап киткэч
Котулэрдэн башка ни кала?
Ана беркем "балам" диеп дэшми,
Чэчлэреннэн беркем сыйпамый.
Нэни бит ул уз хэллэрен белми,
Ятим булуларын анламый.
Тэрэзэлэрдэн алмый хич кузлэрен
Кемгэ калган икэн бу бала?
Газиз энкэсе ташлап киткэч
Котулэрдэн башка ни кала?
Уз баланны язмыш утларына
Ташлап киту узе зур гонах.
Жир йотмаса жансыз кэккуклэргэ
Михербан сал берук, эй, Алла.
Тэрэзэлэрдэн алмый хич кузлэрен
Кемгэ калган икэн бу бала?
Газиз энкэсе ташлап киткэч
Котулэрдэн башка ни кала?
Русский перевод
Ах, "мама" - какое дивное слово,
"Мамой" кого мне называть?
Все люди с матерями рождены,
А мне что делать, как мне быть?
От окна глаз не отрывает -
Кому досталось это дитя?
Когда родная мать оставила,
Что, кроме горя, остается?
Вот никто "мой малыш" не скажет,
По волосам никто не гладит.
Ведь он пока не понимает,
Что сиротой остался в мире.
От окна глаз не отрывает -
Кому досталось это дитя?
Когда родная мать оставила,
Что, кроме горя, остается?
Своё дитя в огонь судьбины
Бросить - великий это грех.
Если земля не поглотит
Бездушных кукушек - накажи, Аллах.
От окна глаз не отрывает -
Кому досталось это дитя?
Когда родная мать оставила,
Что, кроме горя, остается?