Кызганмадым ак сиреньне,
Кук сиреньгэ алыштым.
Шуннан бирле мин сагышлы
Сарыларга сабыштым.
Ак сирень, кук сирень
Ачыйммы йорэк серен?
Хыялыйлар итуен бар
Куземэ сирэк курен.
Узен кара коенеч син
Соенечем тугелсен.
Тугелсэ яшем тугелсен,
Тик кунелем сурелсен.
Ак сирень, кук сирень
Ачыйммы йорэк серен?
Хыялыйлар итуен бар
Куземэ сирэк курен.
Житкэн икэн ак сиреньне
Зар елатыр заманнар.
Кичер жаным дип алдына
Тезлэнергэ чамам бар.
Ак сирень, кук сирень
Ачыйммы йорэк серен?
Хыялыйлар итуен бар
Куземэ сирэк курен.
Русский перевод
Не пожалел белой сирени,
На голубую променял.
С тех пор я в грусти
К жёлтым листьям причалил.
Белая сирень, голубая сирень,
Откроешь ли сердца тайну?
Мечты развеваются
Редко глазам моим видны.
Посмотри на себя, красавица,
Ты не моя радость.
Если не ты, то и жизни нет,
Только душа моя изнывает.
Белая сирень, голубая сирень,
Откроешь ли сердца тайну?
Мечты развеваются
Редко глазам моим видны.
Дошло до того, что белую сирень
Плачут горькими временами.
Прости, душа моя, говорю перед ней,
Есть сила поспешить.
Белая сирень, голубая сирень,
Откроешь ли сердца тайну?
Мечты развеваются
Редко глазам моим видны.