Оригинальный текст
Озын юл кая илтә?
Анда сине ни көтә?
Уйламадың, ашкындың.
Туктатырга теләдем,
Ишетмәде йөрәгең
Минем хисләр ташкынын.
Ник тыңламадың?
Ник аңламадың?
Аңлата алмадым,
Соңга калдым.
Юлларың ерак ятты,
Хатларым кире кайтты,
Гөлләр таралып көйде.
Бер сорау җанны телде,
Ник язмыш бездән көлде,
Бәхет янәшә иде.
Ник тыңламадың?
Ник аңламадың?
Аңлата алмадым,
Соңга калдым.
Еллар үтте, соң инде,
Сөю кояшы иңде,
Кырыс вакыт хөкеме.
Бары йөрәкне тоеп,
Ник аңлашмадык көеп?
Яши җан да укенеп...
Ник тыңламадың?
Ник аңламадың?
Аңлата алмадым,
Соңга калдым.
Русский перевод
Куда ведет дорога дальняя?
Что там тебя встречает, милая?
Не подумал - ринулся вперед.
Я хотела удержать тебя,
Но не слышало твое сердце
Моих чувств разлившийся поток.
Почему не слушал ты?
Почему не понял ты?
Не сумела объяснить -
Опоздала я.
Пути твои легли вдали,
Письма мои назад пришли,
Цветы рассыпались и сникли.
Один вопрос мне душу рвал:
Зачем судьба над нами смеялась?
А счастье было рядом, близко.
Почему не слушал ты?
Почему не понял ты?
Не сумела объяснить -
Опоздала я.
Годы прошли - уже поздно,
Солнце любви зашло безвозвратно,
Суров приговор времени.
Лишь сердцем чувствовать сумев,
Зачем мы не поняли, сгорая?
И живет душа, скорбя...
Почему не слушал ты?
Почему не понял ты?
Не сумела объяснить -
Опоздала я.