Оригинальный текст
Син көемдә минем, моңымда,
Шатлыгымда, якты таңымда.
Күңелдәге борчуларны юдың,
Саташканда булдың аңымда,
Саташканда булдың аңымда.
Хыялыма ике канат бирдең,
Ялкын бүләк иттең җырыма.
Син, елмаеп, язмыш җилен өрдең,
Җитәкләдең иҗат юлында.
Тик син генә, назлы йөрәгең,
Якты нурың йөргән юлымда.
Тормышымда тик син куанычым,
Мин бәхетле синең яныңда,
Мин бәхетле синең яныңда.
Хыялыма ике канат бирдең,
Ялкын бүләк иттең җырыма.
Син, елмаеп, язмыш җилен өрдең,
Җитәкләдең иҗат юлында.
Тик син генә сөю ялкынын
Сүндермичә саклый беләсең.
Җылытасың тормыш салкынында,
Дөрләп яшәү дәрте бирәсең,
Дөрләп яшәү дәрте бирәсең.
Хыялыма ике канат бирдең,
Ялкын бүләк иттең җырыма.
Син, елмаеп, язмыш җилен өрдең,
Җитәкләдең иҗат юлында.
Русский перевод
Ты со мной в песне, в тоске,
В радости моей, в ясном утре.
Ты промыл печали в сердце,
Был со мной в разлуке, в разлуке.
Ты мне дал два крыла мечтам,
Ты мне подарил пламя в песню.
Ты улыбкой дыхнул в мороз судьбы,
Ты вел по пути творчества.
Только ты, мое нежное сердце,
Твой светлый свет на моем пути.
В жизни лишь ты моя радость,
Я счастлива рядом с тобой,
Я счастлива рядом с тобой.
Ты мне дал два крыла мечтам,
Ты мне подарил пламя в песню.
Ты улыбкой дыхнул в мороз судьбы,
Ты вел по пути творчества.
Только ты умеешь беречь
Пламя любви, не гася его.
Ты согреешь в холоде жизни,
Ты подаришь силу жить,
Ты подаришь силу жить.
Ты мне дал два крыла мечтам,
Ты мне подарил пламя в песню.
Ты улыбкой дыхнул в мороз судьбы,
Ты вел по пути творчества.