Оригинальный текст
Мин яраттым, ләкин сатылмадым,
Ник соң усал сүзләр ишетәм?
Мин бит әле һаман ватылмадым,
Салкын җилләр керә ишектән.
Ком бураны котырып уйнап китте,
Тутыргалап төз(е)гән тормышны.
Тәрәзәмә вак ташларын сипте,
Вакланмадым, әле тырышмын,
Вакланмадым, әле тырышмын.
Кар бөртеге кунгач кулларыма
Эри, чөнки җаным сүнмәгән.
Төрле бәндә очрый юлларымда,
Усаллыкка күңелем күнмәгән.
Ком бураны котырып уйнап китте,
Тутыргалап төз(е)гән тормышны.
Тәрәзәмә вак ташларын сипте,
Вакланмадым, әле тырышмын,
Вакланмадым, әле тырышмын.
Көнләшәмен язлар яфрагыннан,
Җәй паласын җәйгән җиреннән.
Көнләшәмен көзләр туфрагыннан,
Эзлим дәва көнче җиреннән.
Ком бураны котырып уйнап китте,
Тутыргалап төз(е)гән тормышны.
Тәрәзәмә вак ташларын сипте,
Вакланмадым, әле тырышмын,
Вакланмадым, әле тырышмын.
Русский перевод
Я любила, но не была любима,
Почему же слышу я злые слова?
Я ведь до сих пор не сломлена,
Холодные ветры врываются в дверь.
Вьюга разыгралась и унеслась,
Засыпая построенную жизнь.
Мелкие камушки бросает в моё окно,
Но я не размолола, ещё стараюсь,
Я не размолола, ещё стараюсь.
Когда снежинка падает мне на ладони,
Тает, потому что душа моя не погасла.
На моём пути встречаются разные люди,
Но сердце моё не приняло злобу.
Вьюга разыгралась и унеслась,
Засыпая построенную жизнь.
Мелкие камушки бросает в моё окно,
Но я не размолола, ещё стараюсь,
Я не размолола, ещё стараюсь.
Завидую листве весенней,
Там, где стелет лето ковры.
Завидую земле осенней,
Лекарство ищу в земле чужой.
Вьюга разыгралась и унеслась,
Засыпая построенную жизнь.
Мелкие камушки бросает в моё окно,
Но я не размолола, ещё стараюсь,
Я не размолола, ещё стараюсь.