Оригинальный текст
Яңгыр тама җан ярама
Синсез үләм, иркәм, кил яныма
Кил яз булып, назга тулып,
Кил сихри мәхәббәтеңне алып.
Оныт юләр, оныт диләр
Миңа ышанмый барсы көләләр,
Ә мин көтәм, бары түзәм,
Сине күрергә өмет итәм.
Кил яныма язгы җил булып,
Моңлы җыр булып, кил яныма
Кояш нурларына тулып,
Җылылык бүләк ит җаныма
Барсы синең кулыңда,
Син янымда булганда,
Мин иң бәхетле дөньяда.
Мин иң бәхетле дөньяда
Иркәм синсез көнем ямьсез
Сагынудан сулам, йөрәк хәлсез
Җан ярама яңгыр тама
Синсез үләм, иркәм, кил яныма.
Кил яныма язгы җил булып,
Моңлы җыр булып, кил яныма
Кояш нурларына тулып,
Җылылык бүләк ит җаныма
Барсы синең кулыңда,
Син янымда булганда,
Мин иң бәхетле дөньяда.
Русский перевод
Дождь капает на рану моей души,
Без тебя я умираю, любимый мой, приди ко мне.
Приди, став весной, полная нежности,
Приди, взяв с собой свою волшебную любовь.
«Забудь, глупая, забудь» — говорят,
Никто не верит мне, все смеются.
А я жду, только терплю,
Надеюсь увидеть тебя.
Приди ко мне, став весенним ветром,
Стань тоскливой песней, приди ко мне.
Наполнившись лучами солнца,
Подари тепло моей душе.
Всё в твоих руках,
Когда ты рядом со мной,
Я самая счастливая на свете.
Я самая счастливая на свете.
Любимый мой, без тебя мой день безрадостен,
От тоски увядаю, сердце обессилело.
Дождь капает на рану моей души,
Без тебя я умираю, любимый мой, приди ко мне.
Приди ко мне, став весенним ветром,
Стань тоскливой песней, приди ко мне.
Наполнившись лучами солнца,
Подари тепло моей душе.
Всё в твоих руках,
Когда ты рядом со мной,
Я самая счастливая на свете.
Я самая счастливая на свете.