Оригинальный текст
Сине генә сагынудан
Чишмә чылтырый,
Талпынышып һәр иртәдә
Кошлар җыр җырлый.
Бу дөньяла яшәүләрең -
Язгы таң ату,
Йөрәкләрдә булса гына
Чын ярату.
Сине генә сагынудан
Гөлләр тирбәлә,
Үкенмәм мин, сагышланыр
Көннәр килсә дә.
Бу дөньяла яшәүләрең -
Язгы таң ату,
Йөрәкләрдә булса гына
Чын ярату.
Сине генә сагынудан
Яз су ашкыныр.
Мизгелләргә карап тормый
Күңел ташкыны.
Бу дөньяла яшәүләрең -
Язгы таң ату,
Йөрәкләрдә булса гына
Чын ярату.
Русский перевод
От одной тоски по тебе
Родник звенит,
С трепетом в каждое утро
Птицы песню ведут.
Жизнь в этом мире -
Как весенний рассвет,
Лишь в сердцах живёт
Истинная любовь.
От одной тоски по тебе
Цветы колышутся,
Не пожалею, пусть придут
Дни печальные.
Жизнь в этом мире -
Как весенний рассвет,
Лишь в сердцах живёт
Истинная любовь.
От одной тоски по тебе
Весенние воды стремятся,
Не глядя на миг
Разливается душа.
Жизнь в этом мире -
Как весенний рассвет,
Лишь в сердцах живёт
Истинная любовь.