Оригинальный текст
Йөрәгеңдә сөю чын булса,
Син - канатлы, очар кош сымак.
Талпынып гел очып йөрүләрең
Бу гомердә чуак төш сымак.
Чын сөю,
Янып көю -
Дөнья нурлар йөрәк утылыр.
Мәхәббәтем мине ташлап китсәң,
Мәңгелеккә кояш тотылыр.
Йөрәгеңдә сөю чын булса,
Сандугачлы таңдар уятыр,
Сагышларга салган чакларыңда,
Сине генә, сине уйлатыр.
Чын сөю,
Янып көю -
Дөнья нурлар йөрәк утылыр.
Мәхәббәтем мине ташлап китсәң,
Мәңгелеккә кояш тотылыр.
Йөрәгеңдә сөю чын булса
Язмышларың назга коеныр.
Мизгелләрнең кайсы килгәндә дә,
Мәңгелек бер яздай тойылыр.
Чын сөю,
Янып көю -
Дөнья нурлар йөрәк утылыр.
Мәхәббәтем мине ташлап китсәң,
Мәңгелеккә кояш тотылыр.
Русский перевод
Если в сердце любовь настоящая,
Ты, как птица крылатая, к небу.
И твой вечный полёт, порывистый,
В этой жизни - как сон счастливый.
Любовь настоящая,
Пламя, жар -
Озаряет миром сердце огонь.
Если, милая, ты меня бросишь,
Солнце навек померкнет, сойдёт.
Если в сердце любовь настоящая,
Пробуждают рассветы с соловьями,
И когда накрывает печалью,
Лишь тебя одну мне вспоминать.
Любовь настоящая,
Пламя, жар -
Озаряет миром сердце огонь.
Если, милая, ты меня бросишь,
Солнце навек померкнет, сойдёт.
Если в сердце любовь настоящая,
Судьбы твои в нежности купаются.
И какой бы ни грянул миг,
Он навеки весной ощущается.
Любовь настоящая,
Пламя, жар -
Озаряет миром сердце огонь.
Если, милая, ты меня бросишь,
Солнце навек померкнет, сойдёт.