Көзге җыр (Көзге яфрак) - Мударис Мусифуллин / Сафуан Алибай

Көзге җыр (Көзге яфрак)

Осенняя песня (Осенний лист)

Участники

Мударис Мусифуллин / Сафуан Алибай

Композитор

Мударис Мусифуллин

Автор текста

Сафуан Алибай

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Тәүге яфрак кыштырдагач, Кошкайлар китә икән, Ә күңелләр киткәннәрне Көтә дә көтә икән. Нигә юллар безне күптән Табыштырмаган икән? Табыштыргач, нигә генә Кавыштырмаган икән? Җилләр урман-кырларымны, Сарыга сабыштыра; Шаулап килгән язларымны Көзләргә авыштыра. Нигә юллар безне күптән, Табыштырмаган икән? Табыштыргач, нигә генә Кавыштырмаган икән? Үтеп киткән көннәреңә Кайтулар мөмкин түгел, Үтеп киткән бу кошларны, Көтә дә көтә күңел. Нигә юллар безне күптән Табыштырмаган икән? Табыштыргач, нигә генә Кавыштырмаган икән?

Русский перевод

Как только первый лист упал, Птички улетели, Но сердца ушедших ждут И ждут, и ждут они. Почему же дороги нас Так долго не вели? Найдя, зачем же вновь Не повстречались мы? Ветер леса-поля мои Желтизной окутав, Радостные лета дни Осенью сменил. Почему же дороги нас Так долго не вели? Найдя, зачем же вновь Не повстречались мы? В прошедшие дни твои Не вернуться не смогли, Эти птички улетят, Сердце ждёт, и ждёт. Почему же дороги нас Так долго не вели? Найдя, зачем же вновь Не повстречались мы?