Эзләмәсәң - табылмас - Ильшат Халилов / Сафуан Алибай

Оригинальный текст

Ашкынам айлар, еллар, Сине эзлимен мин, Кайда гына югалдың? Һаман белмимен мин, Ә мәхәббәт Эзләмичә мәңгегә табылмый, Йөрәгеңдә ялкыннар кабынмый. Эзләрмен җирдә, күктә, Янармын утта мин. Мең урап гәләмнәрне, Барыбер табармын мин, Ә мәхәббәт Эзләмичә мәңгегә табылмый, Йөрәгеңдә ялкыннар кабынмый. Бергә әйләнәбез Иксез-чиксез дөнъяда. Җиргә бит кешеләр, Серле генә күзләп, Сагышлардан йөзәп, Бер-бересен эзләп Табар өчен ярала. Ашкынам айлар, еллар, Сине эзлимен мин, Кайда гына югалдың? Һаман белмимен мин, Ә мәхәббәт Эзләмичә мәңгегә табылмый, Йөрәгеңдә ялкыннар кабынмый.

Русский перевод

Исчезают месяцы, годы, Я ищу тебя, Куда же ты пропал? Всё не знаю я, Ведь любовь Без поиска не найдётся вовек, В твоём сердце не вспыхнут огни. Буду искать на земле, на небесах, Гореть в огне я буду. Обойду тысячи миров, Всё равно найду, Ведь любовь Без поиска не найдётся вовек, В твоём сердце не вспыхнут огни. Вместе блуждаем В безграничном мире. Ведь людям на земле Тайком смотреть в глаза, Плыть сквозь тоску, Ища друг друга, Ради встречи любить. Исчезают месяцы, годы, Я ищу тебя, Куда же ты пропал? Всё не знаю я, Ведь любовь Без поиска не найдётся вовек, В твоём сердце не вспыхнут огни.