Оригинальный текст
Миңа йолдыз вәгъдә итмә,
Омтылсаң да зәңгәр күккә.
Атылыр да сүнәр йолдыз,
Эзсез калыр мәңгелеккә.
Миңа ташкын вәгъдә итмә,
Дулкыннарың чайкый-чайкый.
Күбекләнеп боз актаргач,
Ул да тыныр, кабат чыкмый.
Миңа таулар вәгъдә итмә,
Янар таулар җирдә сирәк.
Юлдаш булсын тау күтәрер,
Синең генә тугры йөрәк.
Русский перевод
Не обещай мне звезду,
Хоть тянешься к лазурному небу.
Вспыхнет и погаснет звезда,
Бесследно останется в вечности.
Не обещай мне поток,
Волны его колышут-колышат.
Вспенившись и разбив лёд,
Он тоже утихнет, не появится вновь.
Не обещай мне горы,
Пылающие горы на земле редки.
Пусть спутником будет гора, что поднимет,
Твоё только верное сердце.