Оригинальный текст
Ярларына кайтты елга,
Яшелләнде киң ялан.
Урсал тауда күксел томан,
Әллә шуңа моңланам...
Үтә айлар, көтә Зәйләр,
Суларында йөз(ә) алмыйм.
Урсал тауга карлар яуган,
Барам инде, түз(ә) алмыйм.
Яшьнәп яшеннәр көйдерсә,
Яңгырда калып чылан.
Урсал тауда кара урман,
Керсәм - чыг(а) алмам сыман.
Үтә айлар, көтә Зәйләр,
Суларында йөз(ә) алмыйм.
Урсал тауга карлар яуган,
Барам инде, түз(ә) алмыйм.
Көзләр килде, төсләр төрле -
Алтын бизәк ай гынам!
Урсал тауны сары сарган,
Әллә шуңа кайгырам.
Үтә айлар, көтә Зәйләр,
Суларында йөз(ә) алмыйм.
Урсал тауга карлар яуган,
Барам инде, түз(ә) алмыйм.
Русский перевод
Река вернулась к берегам,
Зеленеет широкий луг.
На Урсал-тау голубой туман,
Может, поэтому грустно вдруг...
Месяцы мчатся, Зай ждёт меня,
В её воде не могу плыть.
На Урсал-тау легли снега,
Иду туда, уж нет сил терпеть.
Молнии пылают - жгут до тла,
В дожде остаться - до нитки мокр.
На Урсал-тау темнеет лес,
Зайду - не выйду, словно обрёк.
Месяцы мчатся, Зай ждёт меня,
В её воде не могу плыть.
На Урсал-тау легли снега,
Иду туда, уж нет сил терпеть.
Осень пришла, цветов полно -
Золотой узор, ах ты мой родной!
Урсал-тау в жёлтый туман заткан,
Может, от этого сердце больно.
Месяцы мчатся, Зай ждёт меня,
В её воде не могу плыть.
На Урсал-тау легли снега,
Иду туда, уж нет сил терпеть.