Оригинальный текст
Кайсы язның ярсу елгалары
Ярсыттылар минем йөрәкне,
Кайсы таңнын сайрар сандугачы
Сагыну җырын миңа өйрәтте?
Кайсы таңда искән йомшак җилләр
Алып килер синнән бер хәбәр?
Йөрәгемә язлар ярсу салды,
Җилкетәләр җәйге иртәләр.
Җәйләр җитсә, күңел кышны сагына,
Кышлар җитсә, күңел яз көтә.
Яз айларын көткән кошлар сыман,
Талпынадыр күңелем кич-иртә.
Русский перевод
Чьи бурные воды весны
Встревожили моё сердце,
Чей соловей в какое утро
Научил меня песни тоске?
В какое утро дуновенье
Принесет весть от тебя?
Весна бурлила в моём сердце,
Летние утра будоражат.
Если наступит лето, душа зиму вспоминает,
Если наступит зима, душа весну ожидает.
Как птицы, что весну ждут,
Бьётся моя душа с утра до ночи.