Оригинальный текст
Дөнья зарын онытып бер мизгелгә
Бер елыйсы килә кайчакта
Сабый булып сөеләсе килә
Әнкәй сыенып синең кочакка
Кайтып булмый ләкин үткәннәргә
Кайтарыплар булмый әнкәйне
Сабый чакка бары кайтып киләм
Төштә генә күреп әнкәйне
Киңәшәсем килә кыен чакта
Заманалар ай-хай авыр ла
Хәсрәт төшсә минем башкаема
Түз балакай дисең төшемдә
Кайтып булмый ләкин үткәннәргә
Кайтарыплар булмый әнкәйне
Сабый чакка бары кайтып киләм
Төштә генә күреп әнкәйне
Сабыр бул дип хаман юатасың
Җылытасың җаным туңганда
Бер кайтасы иде сабый чакка
Төшләремдә генә булса да
Кайтып булмый ләкин үткәннәргә
Кайтарыплар булмый әнкәйне
Сабый чакка бары кайтып киләм
Төштә генә күреп әнкәйне
Кайтып булмый ләкин үткәннәргә
Кайтарыплар булмый әнкәйне
Сабый чакка бары кайтып киләм
Төштә генә күреп әнкәйне
Төштә генә күреп әнкәйне
Русский перевод
Забыв на миг о горестях мира,
Иногда хочется поплакать.
Хочется, чтобы тебя любили, как дитя,
Прижавшись, мама, к твоим объятьям.
Но нельзя вернуться в прошлое,
Нельзя вернуть маму.
В детство я возвращаюсь лишь
Во сне, видя маму.
В трудную минуту хочется посоветоваться,
Ох, тяжелы нынче времена.
Если горе падёт на мою голову,
"Терпи, дитя моё", — говоришь ты во сне.
Но нельзя вернуться в прошлое,
Нельзя вернуть маму.
В детство я возвращаюсь лишь
Во сне, видя маму.
Ты всё утешаешь, говоря "будь терпелив",
Согреваешь мою душу, когда она замерзает.
Хотелось бы вернуться в детство,
Хотя бы только в моих снах.
Но нельзя вернуться в прошлое,
Нельзя вернуть маму.
В детство я возвращаюсь лишь
Во сне, видя маму.
Но нельзя вернуться в прошлое,
Нельзя вернуть маму.
В детство я возвращаюсь лишь
Во сне, видя маму.
Во сне, видя маму.