Оригинальный текст
Мэктэп елларында танышып
Сою тулы хатлар алышып
Балачактан бик тиз киттек без
Сиздерми дэ усеп життек без
17 тик 17 яшь
Яшь эле, без эле бик яшь
Мен торле тормыш юллары
Сою иллэренэ мине эндэш
Канатланып кунлем ашкына
Жанга сыймас хислэр ташкыны
Безгэ яшьлек кузе гашыйк бит
Зур булырга эйдэ ашыкмыйк
17 тик 17 яшь
Яшь эле, без эле бик яшь
Мен торле тормыш юллары
Сою иллэренэ мине эндэш
Горлэп янсын сою учаклар
Тия калмас безне бу чаклар
Бик кубэулэр бездэн конлидер
Тин яшэве серен белмидер
17 тик 17 яшь
Яшь эле, без эле бик яшь
Мен торле тормыш юллары
Сою иллэренэ мине эндэш
Русский перевод
Познакомившись в школьные годы,
Обмениваясь письмами, полными любви,
Мы очень быстро ушли из детства,
Незаметно для себя повзрослели.
Семнадцать, всего семнадцать лет,
Мы ещё молоды, совсем молоды.
Тысяча разных дорог жизни,
Позови меня в края любви.
Окрылённая душа устремляется,
Поток чувств не умещается в душе.
Ведь сама юность влюблена в нас,
Давайте не будем спешить взрослеть.
Семнадцать, всего семнадцать лет,
Мы ещё молоды, совсем молоды.
Тысяча разных дорог жизни,
Позови меня в края любви.
Пусть ярко горят костры любви,
Эти времена больше не повторятся.
Многие нам завидуют,
Не знают секрета жизни в согласии.
Семнадцать, всего семнадцать лет,
Мы ещё молоды, совсем молоды.
Тысяча разных дорог жизни,
Позови меня в края любви.