Оригинальный текст
Кызыл миләш ачы була,
Үреләм карасына.
Тоз салып китмә, дускаем,
Йөрәгем ярасына.
Күңелем тулса, кереп елыйм
Каеннар арасына.
Соңгы тапкыр карап калыйм
Күзләрең карасына.
Яшьле күзләремне сөртеп,
Сиңа хатлар язамын.
Нишлим, иркәм, бер киңәш бир,
Синең утта янамын.
Күңелем тулса, кереп елыйм
Каеннар арасына.
Соңгы тапкыр карап калыйм
Күзләрең карасына.
Күк йөзендә йолдызлар күп,
Минем өчен - син генә.
Кирәкми миңа башкалар,
Сине көтәм - кил генә.
Күңелем тулса, кереп елыйм
Каеннар арасына.
Соңгы тапкыр карап калыйм
Күзләрең карасына.
Русский перевод
Красная рябина горькой бывает,
Тянусь я к её черноте.
Не сыпь мне соли, мой друг,
На рану в моём сердце.
Когда душа переполнится - я ухожу плакать
В берёзовый тихий круг.
В последний раз задержу я взгляд
В черноте твоих глаз.
Слёзы с глаз я сотрю,
Пишу тебе письма вновь.
Что делать, любимая, дай совет,
В твоём огне горю.
Когда душа переполнится - я ухожу плакать
В берёзовый тихий круг.
В последний раз задержу я взгляд
В черноте твоих глаз.
На небе звёзд бесчисленно много,
Для меня - ты одна.
Мне не нужны другие,
Я жду тебя - только приди.
Когда душа переполнится - я ухожу плакать
В берёзовый тихий круг.
В последний раз задержу я взгляд
В черноте твоих глаз.