Оригинальный текст
Мәк чәчәген өзмәгез,
Узмагыз язмышлардан.
Матур гомер юлыгыз
Тормасын сагышлардан.
Мәк чәчәген өзмәгез,
Тәкыяләр үрмәгез.
Сезгә язган бәхеттән
Ятим кала күрмәгез.
Мәк чәчәген өзмәгез,
Тәкыяләр үрмәгез.
Сезгә язган бәхеттән
Ятим кала күрмәгез.
Гел сокланып карагыз
Чәчәк атканда мәкләр.
Сулар сипсәң аларга,
Кабул була теләкләр.
Мәк чәчәген өзмәгез,
Тәкыяләр үрмәгез.
Сезгә язган бәхеттән
Ятим кала күрмәгез.
Мәк чәчәген өзмәгез,
Тәкыяләр үрмәгез.
Сезгә язган бәхеттән
Ятим кала күрмәгез.
Русский перевод
Не рвите маков цвет,
Не переступайте судьбы.
Пусть путь вашей жизни красивой
Не станет дорогой тоски.
Не рвите маков цвет,
Не плетите венков.
Не сделайте сиротой
Счастье, что вам суждено.
Не рвите маков цвет,
Не плетите венков.
Не сделайте сиротой
Счастье, что вам суждено.
Смотрите, любуясь всегда,
Когда расцветают маки.
Полей их водой -
И сбудутся ваши желания.
Не рвите маков цвет,
Не плетите венков.
Не сделайте сиротой
Счастье, что вам суждено.
Не рвите маков цвет,
Не плетите венков.
Не сделайте сиротой
Счастье, что вам суждено.