Оригинальный текст
Инде чэчлэрем дэ, агарды димэ
Уйлама, энкэй, картлык турында
Болында ускэн чэчэклэр кебек
Жыелдык, энкэй, синен янына
Картайма эле, энкэй, картайма эле
Син бит безнен йорэк жылысы
Утте гомерлэр дип, кайгырма эле
Безгэ эле горлэп яшисе
Бишек жырларын, безгэ жырладын
Устерден безне, сойден, назладын.
Таралыштык без, торле якларга,
Без барыбыз да, рэхмэтле сина.
Картайма эле, энкэй, картайма эле
Син бит безнен йорэк жылысы
Утте гомерлэр дип, кайгырма эле
Безгэ эле горлэп яшисе
Эле доньяда бар бит энкэйлэр,
Сакларга кирэк безгэ аларны,
Картаймасыннар, мэнгегэ алар
Энкэйлэр безнен, тормышнын яме.
Картайма эле, энкэй, картайма эле
Син бит безнен йорэк жылысы
Утте гомерлэр дип, кайгырма эле
Безгэ эле горлэп яшисе
Русский перевод
Пусть волосы мои седеют,
Не думай, мама, о старости,
Как цветы на лугу растущие,
Собрались мы к тебе, мама.
Не старей же, мама, не старей же,
Ты ведь наше сердце согреваешь,
Что прошли года, не печалься же,
Нам с тобою жить хочется.
Колыбельные песни нам пела,
Растила нас с любовью, лаской.
Разошлись мы по разным сторонам,
Все мы тебе благодарны.
Не старей же, мама, не старей же,
Ты ведь наше сердце согреваешь,
Что прошли года, не печалься же,
Нам с тобою жить хочется.
Еще в мире есть ведь матери,
Нужно нам беречь их,
Пусть не стареют, навсегда они —
Наши мамы, жизни суть.
Не старей же, мама, не старей же,
Ты ведь наше сердце согреваешь,
Что прошли года, не печалься же,
Нам с тобою жить хочется.