Оригинальный текст
Узган саен гомер дигәнебез,
Хәтирәләр бара өстәлеп.
Рәхәте дә, рәхәт түгеле дә
Булган икән, булган җитәрлек.
Уза диеп гомер, әрнем(ә) әле күңел,
Яшисе бит әле, яшисе.
Үткәннәрне инде кайтарырлык түгел,
Алдагысы булсын бәхетле.
Теләсәк тә, теләмәсәк тә без,
Гомерләрнең булмас яңасы.
Эх, килә шул үкенмәслек итеп,
Рәхәтләнеп яшәп каласы.
Уза диеп гомер, әрнем(ә) әле күңел,
Яшисе бит әле, яшисе.
Үткәннәрне инде кайтарырлык түгел,
Алдагысы булсын бәхетле.
Берәүгә җиңел бирелми ул
Гомер дигән юллар, бу юллар.
Үткәннәрдән савап ала белсәк,
Җиңелрәк булыр барулар.
Уза диеп гомер, әрнем(ә) әле күңел,
Яшисе бит әле, яшисе.
Үткәннәрне инде кайтарырлык түгел,
Алдагысы булсын бәхетле.
Русский перевод
С каждым вздохом жизнь уходит дальше,
Память к памяти ложится вновь.
И радость была, и горечь тоже,
Всего хватило, было - будь здоров.
Уходит жизнь, но не болей, душа,
Жить хочется ещё, ещё дыша.
Вернуть ушедшее уже нельзя,
Пусть впереди нас счастье поджида.
Хотим мы или нет - не будет новой
У жизни этой, не начнётся заново.
Ах, как бы жить, не жалея ни о чём,
До сытости насладиться каждым днём.
Уходит жизнь, но не болей, душа,
Жить хочется ещё, ещё дыша.
Вернуть ушедшее уже нельзя,
Пусть впереди нас счастье поджида.
Никому легко не даётся путь,
Что жизнью назван, долгий этот труд.
Брать благодать из прошлого, как сможем,
Легчает путь, шагать тогда тревожим.
Уходит жизнь, но не болей, душа,
Жить хочется ещё, ещё дыша.
Вернуть ушедшее уже нельзя,
Пусть впереди нас счастье поджида.