Оригинальный текст
Җүләр яшьлек, кайда син, кайда?
Кояштамы әллә син айда?
Юксынамын, эзлим, таба алмыйм
Кайтара алмыйм сине бүген мин.
Сагынам сине, сагынам көн дә мин,
Нигә шулай бик тиз киттең син?
Шул чакларның кадерен белегез,
Гел яшьлектә калсын күңелегез.
Бик тиз үтте бит минем яшьлегем,
Сизми калдым аның үткәнен.
Яшь чак, үсмер чак, кайгысыз балачак,
Гомер буе истә калачак.
Сагынам сине, сагынам көн дә мин,
Нигә шулай бик тиз киттең син?
Шул чакларның кадерен белегез,
Гел яшьлектә калсын күңелегез.
Хәтеремдә урман буйлары,
Челтерәп аккан чишмә сулары.
Эшләп үстек, уйнап, бер көн күк,
Шулай матур үтте, эх, яшьлек!
Сагынам сине, сагынам көн дә мин,
Нигә шулай бик тиз киттең син?
Шул чакларның кадерен белегез,
Гел яшьлектә калсын күңелегез.
Русский перевод
Безумная юность, где ты, где ты?
Ты ли в солнце, или в луне?
Я тоскую, ищу - не нахожу,
Не вернуть мне тебя сегодня.
Я скучаю по тебе, я скучаю каждый день,
Почему так быстро ты ушла?
Цените те минуты,
Пусть душа всегда остается юной.
Слишком быстро пролетела моя юность,
Не заметил я ее ухода.
Юные годы, подростковость, беззаботное детство,
На всю жизнь в памяти останутся.
Я скучаю по тебе, я скучаю каждый день,
Почему так быстро ты ушла?
Цените те минуты,
Пусть душа всегда остается юной.
В памяти - лесные тропы,
Звон ручьев, что журчат и бегут.
Мы росли, трудясь и играя, словно один день,
Так красиво прошла, эх, юность!
Я скучаю по тебе, я скучаю каждый день,
Почему так быстро ты ушла?
Цените те минуты,
Пусть душа всегда остается юной.