Оригинальный текст
Э мин кайтырмын кире, кире нэфрэт утыннан,
Хэтер белэн истэлек сынган парлы канатлар,
Ап-ак карлар остендэ язам синен исеменне
Зэнгэр куккэ кычкырам син ишетмисен мине
Бу тулыксыз хаталар кыска гомер эчендэ,
Минем жаным яралы яраларны кем курэ
Коннэр утэ утэ хэр кем шэулэ тосендэ
Аерылу сэбэбе калыр минем остемдэ,
Хэтирэ дулкыны кем уятты аны
Чуалтты юлларны бу язмыш томаны,
Кире кайтыр коннэрем сузылды елларга
Мин кайтырмын кире син котсэн кайгырма.
Кунел ашкына котэ монсу кузлэрне
Еллар утэ син белсэн мин онытмамын сине
Яшим бугенге кондэ нэрсэ булыр иртэгэ
Синен эйткэн сузлэрен бэлки сунмэс мэнгегэ
Авыр шэхэр сулышы карлы янгыр юлларда
Син танымассын мине тонге урам утында
Кайда сон жан жылысы хэтирэлэр урынына
Минем кунел бушлыгым анлый иден син генэ
Курсэттен бэхетне мизгелен син киткэч
Югалтым коннэрнен мэгънэсен
Кире кайтыр коннэрем сузылды елларга
Мин кайтырмын кире син котсэн онытма
Русский перевод
А я вернусь назад, назад из огня ненависти,
Память и воспоминанья - сломанные парные крылья.
На белом снегу пишу твоё имя,
Кричу в синее небо - ты меня не слышишь.
Эти незавершённые ошибки в короткой жизни,
Моя душа ранена - кто увидит раны?
Дни проходят, проходят, каждый словно тень,
Причина разлуки останется на мне.
Волна воспоминаний - кто её разбудил?
Этот туман судьбы спутал дороги.
Дни моего возвращения растянулись на годы,
Я вернусь назад; если ждёшь - не горюй.
Душа рвётся и ждёт печальных глаз,
Годы проходят; если бы ты знала, я тебя не забуду.
Живу сегодняшним днём - что будет завтра?
Сказанные тобой слова, быть может, не погаснут никогда.
Тяжёлое дыхание города, снежный дождь на дорогах,
Ты не узнаешь меня в огнях ночной улицы.
Где же душевное тепло вместо воспоминаний?
Пустоту моей души понимала только ты.
Ты показала мне миг счастья; когда ушла,
Я потерял смысл дней.
Дни моего возвращения растянулись на годы,
Я вернусь назад; если ждёшь - не забывай.