Оригинальный текст
Елмай минем очен, минем очен, качыр куз яшьлэрен..
Елмай кузлэргэ карап
Куз яшьлэре истэлек
Минем тормыш юлларым
Ачык ишек минеке
Эче жиллэргэ каршы
Мин бер ялгыз, берузем
Язмыш томан эчендэ
Мин елмаям буген
Соры тотен арасы
Утэ яшьлек, балачак
Сирэк якты минутлар
Хэтеремдэ калачак
Тонге учак утлары
Шэхэр баткан яктыга
Тирэ юньне курмичэ
Халык кая ашыга
Танылмаган исемнэр
Авыр заман читендэ
Куз ачырлык сузлэрем
Кемгэ ничек куренэ
Кем курэ, эйт эле
Кук остендэ салкын ай
Кадерлэп кал суземне
Авыр булса да - елмай
Елмай минем очен, минем очен, качыр куз яшьлэрен..
Сонга калган язларда
Ярсу йорэк тибеше
Кунел эзли тынычлык
Мин нэрсэгэ ирештем
Салкын янгыр астында
Куз яшьлэре куренми
Ел артынна утэ ел
Узгэрешлэр сизелми
Кузлэр курэ доресен
Кунел тулы ялганнан
Кеше жырларын жырлап
Кемдер даннан атылган
Халык, тулэ акчанны
Алар белер рэхэтен
Узем язам жырларны
Йокламыйча тоннэрен
Танылмаган исемнэр
Авыр заман читендэ
Куз ачырлык сузлэрем
Кемгэ ничек куренэ
Кем курэ, эйт эле
Кук остендэ салкын ай
Кадерлэп кал суземне
Авыр булса да - елмай
Елмай минем очен, минем очен, качыр куз яшьлэрен..
Русский перевод
Улыбайся для меня, для меня, не лей слёз напрасно..
Улыбайся, в глаза смотря,
Слёзы - только воспоминанья.
Мои жизненные пути -
Открытая дверь для меня.
Против холодных ветров
Я одна, совсем одна,
В тумане судьбы
Я улыбаюсь сегодня.
Сквозь серый дым
Проходят юность, детство,
Редкие светлые минуты
Останутся в памяти.
Ночные огни очагов,
Город погрузился в свет,
Не видя окружающего,
Куда спешит народ.
Неизвестные имена
На краю тяжёлых времён,
Мои слова, что режут глаз,
Кому и как видны.
Кто увидит, скажи же,
Под небом холодная луна.
Дорожи моим словом,
Хоть и тяжело - улыбайся.
Улыбайся для меня, для меня, не лей слёз напрасно..
В последние оставшиеся годы
Ранимое сердце бьётся,
Душа ищет покой,
Чего я достигла.
Под холодным дождём
Слёзы не видны,
Год за годом проходят,
Перемены не чувствуются.
Глаза видят правду,
Душа полна лжи,
Пеня чужие песни,
Кто-то прославился.
Народ платит деньги,
Они знают наслаждение,
Я сама пишу песни,
Не проверяя их тональность.
Неизвестные имена
На краю тяжёлых времён,
Мои слова, что режут глаз,
Кому и как видны.
Кто увидит, скажи же,
Под небом холодная луна.
Дорожи моим словом,
Хоть и тяжело - улыбайся.
Улыбайся для меня, для меня, не лей слёз напрасно..