Оригинальный текст
Хәтердә ул матур айлы кичләр,
Хәтердә бормалы су юлы;
Онтылмый беренче саф мәхәббәт,
Онтылмый Агыйдел сылуы.
Ул мине утларда яндырды да,
Кичертте аерылу газабын.
Нигә соң чәчәктәй саф сөюнең
Кавышу булмады азагы?
Юлларда киртәләр очратсагыз,
Күңелегез булса да яралы;
Сез искә алыгыз яшьли сөйгән
Беренче яраткан ярларны.
Русский перевод
В памяти те прекрасные лунные вечера,
В памяти извилистый путь реки;
Не забывается первая чистая любовь,
Не забывается красавица Агидель.
Она сожгла меня в огне,
Заставила пережить муки разлуки.
Почему же у чистой, как цветок, любви
Не было счастливого конца — соединения?
Если встретите на дорогах преграды,
Пусть даже сердце ваше будет ранено;
Вспоминайте вы тех, кого любили в юности,
Первых своих возлюбленных.