Оригинальный текст
Синең белән башладык без
Икәү гомер юл башын.
Авыр юлларны үтәрлек
Булдың тугры юлдашым.
Башкаларны сөйгән,
Канатлары көйгән,
Без кавыштык ике күбәләк.
Сикәлтәләр кичтек,
Кайгы-шатлык эчтек,
Арага кермәде хыянәт.
Булгандыр моңайган чаклар,
Үткәннәрне сагынып.
Пар канатлар була алдык,
Сагышлардан арынып.
Җылы оя кордык,
Балалар үстердек.
Бәхетләрен язсын күрергә.
Ап-аклыкка җитеп,
Тигез гомер итеп,
Түрдә кунак булып йөрергә.
Байлык өчен ут йотмадык,
Пошынмадык юклыкка.
Бер Ходайга шөкер иттек
Тамагыбыз туклыкта.
Юк язмышка үпкә:
Күңел сузмый күпкә,
Без яшибез булып канәгать.
Дөнья имин булсын,
Муллык белән тулсын,
Йортыбызга иңсен бәрәкәт.
Русский перевод
С тобой мы начали вдвоем
Дорогу жизни от истока.
В тяжелых тропах ты со мной -
Мой верный спутник, опора.
Любя других, крылья паля,
Мы встретились - две бабочки.
Через ухабы мы прошли,
Пили и горе, и радости,
Меж нами не вставала ложь.
Бывало, грусть нас навещала,
По прошлому тоскуя.
Мы стали парою крылатой,
От горькой тоски спасаясь.
Мы теплый дом с тобой создали,
Детей растили, поднимали.
Дай Бог увидеть их счастье,
До белизны дойти,
Жить ровной, мирной жизнью,
В почете быть у родных.
За богатство не глотали огонь,
Не унывали в бедности.
Единому Богу благодарны -
Наш стол всегда с сытостью.
Нет обиды на судьбу:
Сердце много не просит,
Мы живем, довольные малым.
Пусть будет мир на земле,
Пусть достаток пребудет,
Пусть благодать в дом сойдет.