Оригинальный текст
Бер күрүдә гашыйк булдым,
Нишләтим йөрәгемне?
Ә син мине аңламыйча
Өзәсең үзәгемне.
Тимә дисең, өзмә дисең,
Кагылма йөрәгемә.
Мин башканы сөям дисең,
Ул гына йөрәгемдә.
Әмер бирә алмыйм, бәгърем,
Йөрәккәем тыңламый.
Синең ниләр уйлаганын
Ул һич кенә аңламый.
Тимә дисең, өзмә дисең,
Кагылма йөрәгемә.
Мин башканы сөям дисең,
Ул гына йөрәгемдә.
Аптырата калдың инде
Ике ут арасында.
Килмә-йөрмә дигән саен
Сөюем арта гына.
Тимә дисең, өзмә дисең,
Кагылма йөрәгемә.
Мин башканы сөям дисең,
Ул гына йөрәгемдә.
Бер күрүдә гашыйк булдым,
Нишләтим йөрәгемне?
Ә син мине аңламыйча
Өзәсең үзәгемне.
Тимә дисең, өзмә дисең,
Кагылма йөрәгемә.
Мин башканы сөям дисең,
Ул гына йөрәгемдә.
Русский перевод
Полюбил с первого взгляда,
Что мне делать с сердцем, скажи?
А ты, меня не понимая,
Рвёшь самую душу внутри.
Говоришь: не тронь, не рви,
Не касайся сердца моего.
Я другого люблю, говоришь,
Только он в сердце моём.
Не могу приказать, родной,
Сердце слушать не желает.
Что задумала ты, оно
Никак не понимает.
Говоришь: не тронь, не рви,
Не касайся сердца моего.
Я другого люблю, говоришь,
Только он в сердце моём.
Оставил растерянным ты
Меж двух огней меня.
Чем чаще твердешь «не приходи»,
Тем сильнее любовь моя.
Говоришь: не тронь, не рви,
Не касайся сердца моего.
Я другого люблю, говоришь,
Только он в сердце моём.
Полюбил с первого взгляда,
Что мне делать с сердцем, скажи?
А ты, меня не понимая,
Рвёшь самую душу внутри.
Говоришь: не тронь, не рви,
Не касайся сердца моего.
Я другого люблю, говоришь,
Только он в сердце моём.