Оригинальный текст
Дөнья шулай яратылган,
Бездән генә калмаган.
Байлар да, ханнар да
Мәңге яши алмаган.
Эх, бу дөнья куласа,
Әйләнә дә бер баса.
Дөнья зары мәңге бетмәс,
Җырлап яшик ичмаса.
Булганына шөкер итеп
Яшик исән чагында.
Булган бәх(е)теңне югалтма,
Сөеп кал яшь чагында.
Эх, бу дөнья куласа,
Әйләнә дә бер баса.
Дөнья зары мәңге бетмәс,
Җырлап яшик ичмаса.
Дөнья куып ардым инде,
Бетмәс һич мәшәкате.
Җырлап-биеп яшик әле,
Күреп калыйк рәхәтен.
Эх, бу дөнья куласа,
Әйләнә дә бер баса.
Дөнья зары мәңге бетмәс,
Җырлап яшик ичмаса.
Русский перевод
Так мир устроен изначально,
Не нами создан и не нам.
Богачи и ханы тоже
Не жили вечно на века.
Эх, этот мир - круговорот,
Кружит - и снова вниз кладет.
Мирская боль не иссякает,
Пойдем же с песней, хоть бы так.
Благодари за то, что есть,
Пока живы, пока тут.
Не растеряй свое счастье,
Сумей любовь в юности сберечь.
Эх, этот мир - круговорот,
Кружит - и снова вниз кладет.
Мирская боль не иссякает,
Пойдем же с песней, хоть бы так.
Гонясь за миром, я устал,
Его заботы без конца.
Давайте петь и танцевать,
Чтоб сладость жизни распознать.
Эх, этот мир - круговорот,
Кружит - и снова вниз кладет.
Мирская боль не иссякает,
Пойдем же с песней, хоть бы так.