Оригинальный текст
Бала чактан карап үстергәнсең,
Сөюеңде миңа биргәнсең.
Еллар үткәч балам кайтамы дип,
Карашыңны юлдан өзмисең.
Әнкәйләрне рәнҗетмәгез,
Авыр сүзләр берүк әйтмәгез.
Дөнъяларда без мәңгелек түгел,
Әнкәйләрнең кадерен белегез.
Кайсы бердә ялгыш әрнетәбез,
Әнкәйләрнең нечкә күңелен.
Һәр бер бала тели әнкәйләргә,
Озын гомер, бәхет, түземлек.
Әнкәйләрне рәнҗетмәгез,
Авыр сүзләр берүк әйтмәгез.
Дөнъяларда без мәңгелек түгел,
Кадерләрен генә белегез.
Әнкәйләрнең кадерен белегез.
Русский перевод
С детства ты растила, берегла меня,
Всю любовь мне отдала свою.
Годы шли, ждала: вернётся ли дитя,
Не сводя с дороги взгляда своего.
Не обижайте матерей,
Тяжёлых слов вы не говорите.
Мы не вечны в этом мире на земле,
Цените матерей своих, цените.
Где-то где-то ранили мы ненароком
Нежные сердца своих матерей.
Каждый ребёнок желает матерям
Долгих лет, счастья и здоровья дней.
Не обижайте матерей,
Тяжёлых слов вы не говорите.
Мы не вечны в этом мире на земле,
Лишь цените их, цените.
Цените матерей своих, цените.