Оригинальный текст
Тугайларга сәлам әйт, җил,
Урманнарга сәлам әйт;
Тау башыннан ай калыкса,
Син аңа да сәлам әйт.
Әйт син тагын: мин кайтырмын,
Бәхетем калды анда.
Туган якның чакыруы -
Торналар тавышында.
Әйт син сәлам җәйләр буе
Кош сайраган талларга.
Канатыңны сыйпап бер уз
Керәшәле ярларга.
Әйт син тагын: мин кайтырмын,
Бәхетем калды анда.
Туган якның чакыруы -
Торналар тавышында.
Салам әйт син болындагы
Сабантуй колгасына.
Бәлки аның ал яулыгы
Җилферди булыр шунда.
Әйт син тагын: мин кайтырмын,
Бәхетем калды анда.
Туган якның чакыруы -
Торналар тавышында.
Русский перевод
Передай привет лугам, ветер,
И лесам передай привет;
Если месяц взойдет над вершиной -
Ты и ему передай привет.
Скажи снова: я возвращусь,
Там осталось мое счастье.
Зов родной стороны -
В крике журавлей звучит.
Передай привет все лето
Ивам, где птицы поют.
Крылом своим слегка коснись
Берегов, где роса серебрит.
Скажи снова: я возвращусь,
Там осталось мое счастье.
Зов родной стороны -
В крике журавлей звучит.
Передай привет на поляне
Сабантуйскому столбу.
Может, алый его платок
Там на ветру затрепещет.
Скажи снова: я возвращусь,
Там осталось мое счастье.
Зов родной стороны -
В крике журавлей звучит.