Оригинальный текст
Мин сагынып кочагыңда,
И газиз туган җирем!
Читләрдә нык юксыналар
Сөйгәннәр сине илем!
Соңгы өмет куеныңда
Ятарга тели күпләр.
Туфрагыңны юрган итеп
Яктырткыч ясап күктән.
Ләззәт татып яшәсәң дә,
Син бит барыбер читтә.
Туган якның каеннары
Керәдер һаман төшкә.
Соңгы өмет куеныңда
Ятарга тели күпләр.
Туфрагыңны юрган итеп
Яктырткыч ясап күктән.
Сулар сулышың беткәнче
Өйгә кайтуны кара.
Туган туфракка кайтырга
Бир Ходам теләк, чара...
Соңгы өмет куеныңда
Ятарга тели күпләр.
Туфрагыңны юрган итеп
Яктырткыч ясап күктән.
Русский перевод
Тоскуюсь, в объятиях твоих,
О, любимая земля родная!
В чужих краях тоскуют о тебе
Любящие, родная моя!
В последней надежде груди своей
Многим хочется отдохнуть.
Твою землю, как одеяло,
Свет делая с небес.
Вкусив наслаждение, живешь ты,
Но ты ведь всё равно вдали.
Берёзы родной стороны
Всё будут являться во сне.
В последней надежде груди своей
Многим хочется отдохнуть.
Твою землю, как одеяло,
Свет делая с небес.
Пока не угас твоё дыхание
Думай о возвращении домой.
Дай Бог желание и средства
Вернуться в родную землю...
В последней надежде груди своей
Многим хочется отдохнуть.
Твою землю, как одеяло,
Свет делая с небес.