Оригинальный текст
Мин еракта, синнән бик еракта,
Мин кайтасы юллар бик озын.
Шул юлларда маяк нурым минем
Син, кадерлем, сүнмәс йолдызым.
Мин еракта, синнән бик еракта,
Бигрәк авыр миңа ялгызым.
Кайнар сулышыңны тоям төсле
Ялгыз чакта, янар йолдызым.
Мин еракта, синнән бик еракта,
Мин үтәсе көннәр бик озын.
Бу төннәрдә, юк-юк, мин адашмам,
Син кабынсаң, өмет йолдызым.
Русский перевод
Я далеко, от тебя так далеко,
Дороги к дому кажутся безбрежны.
На этих тропах мой маяк - ты, милая,
Ты, неугасимая звезда моя.
Я далеко, от тебя так далеко,
Как же тяжко мне быть одному.
Словно чую жар твоего дыхания
В одиночестве, пылающая звезда моя.
Я далеко, от тебя так далеко,
Дни, что мне пройти, бесконечно длинны.
В эти ночи, нет-нет, я не собьюсь,
Если вспыхнешь ты, звезда надежды моя.