Оригинальный текст
Өй алдында өянкеләр,
Тупыллар исән әле.
Үткәреп үзәкләренә
Җилләр дә исә әле.
Беләм, гомер буйларына
Миңа дога укырлар.
Әнкәй кебек өянкеләр
Әткәй кебек тупыллар.
Өянкеләр өйрәттеләр
Яшь аралаш көләргә.
Туган җирдән китүемне
Яшем белән түләргә.
Беләм, гомер буйларына
Миңа дога укырлар.
Әнкәй кебек өянкеләр
Әткәй кебек тупыллар.
Алар мине сагынадыр,
Миңа сәлам юллыйдыр.
Тупыллар сиздермәсә дә
Өянкеләр елыйдыр.
Беләм, гомер буйларына
Миңа дога укырлар.
Әнкәй кебек өянкеләр
Әткәй кебек тупыллар.
Русский перевод
У дома - осокори,
Тополя еще живы.
Пронзая их сердцевины,
Ветры все так же поют.
Знаю, во все мои годы
За меня будут молиться.
Осокори - как мама,
Тополя - как отец.
Осокори научили
Сквозь слезы смеяться.
И уход из родной земли
Оплачивать юной слезой.
Знаю, во все мои годы
За меня будут молиться.
Осокори - как мама,
Тополя - как отец.
Они по мне тосковали,
Шлют мне тихий привет.
Пусть тополя не покажут -
Осокори плачут.
Знаю, во все мои годы
За меня будут молиться.
Осокори - как мама,
Тополя - как отец.