Оригинальный текст
Сагынам, бигерәк сагынам
Пароход тавышларын.
Яшь чагымда мин аларга
Күпме җыр багышладым.
Кайтыгыз, пароходларым,
Узыгыз яннарымнан.
Сезгә кул изәп калырмын
Агыйдел ярларыннан.
Ул чакларым кайтмаска дип,
Агып киттеләр инде.
Сөю тулы яшьлегемне
Алып киттеләр инде.
Ак пароходлар су өстен
Бизәкли, бизи иде.
Ак күлмәкле, ак тасмалы
Кызлар кул изи иде.
Кайтыгыз, пароходларым,
Узыгыз яннарымнан.
Сезгә кул изәп калырмын
Агыйдел ярларыннан.
Ул чакларым кайтмаска дип,
Агып киттеләр инде.
Сөю тулы яшьлегемне
Алып киттеләр инде.
Агыйдел дип мин чак кына
Сарыга сабышмадым.
Китте ак пароходларым,
Калды ак сагышларым.
Кайтыгыз, пароходларым,
Узыгыз яннарымнан.
Сезгә кул изәп калырмын
Агыйдел ярларыннан.
Ул чакларым кайтмаска дип,
Агып киттеләр инде.
Сөю тулы яшьлегемне
Алып киттеләр инде.
Сөю тулы яшьлегемне
Алып киттеләр инде...
Русский перевод
Тоскую, так сильно тоскую
По гулу корабельных сирен.
Сколько песен им подарил я
В юности светлой и дерзкой.
Возвращайтесь, пароходы мои,
Проплывайте рядом со мною.
Я рукой вам вслед помашу
С Агыйдел яркого берега.
Мои годы ушли без возврата,
Убежали потоком реки.
Мою юность, наполненную нежностью,
Забрали с собой навеки.
Белые пароходы узором
Украшали гладь водную, резвую.
Девушки в белых платьях, с белыми лентами,
Махали руками приветливо.
Возвращайтесь, пароходы мои,
Проплывайте рядом со мною.
Я рукой вам вслед помашу
С Агыйдел яркого берега.
Мои годы ушли без возврата,
Убежали потоком реки.
Мою юность, наполненную нежностью,
Забрали с собой навеки.
Чуть не побледнел я от боли,
Шепча имя Агыйдела.
Ушли мои белые пароходы,
Оставив белую грусть незабвенну.
Возвращайтесь, пароходы мои,
Проплывайте рядом со мною.
Я рукой вам вслед помашу
С Агыйдел яркого берега.
Мои годы ушли без возврата,
Убежали потоком реки.
Мою юность, наполненную нежностью,
Забрали с собой навеки.
Мою юность, наполненную нежностью,
Забрали с собой навеки...