Оригинальный текст
Җыелдык без менә
Бергә бүген дә.
Утырабыз синең
Туган көнеңдә.
Туган көннән дә шәп
Бәйрәм юк икән.
Нигә без дә бүген
Тумадык икән?
Күңел ачыйк эле,
Туган көн булгач.
Безгә дә күңелле
Син көлеп торгач.
Туган көннән дә шәп
Бәйрәм юк икән.
Нигә без дә бүген
Тумадык икән?
Киләсе елда да
Бәйрәм итәрбез.
Без - түземле халык,
Бер ел көтәрбез.
Туган көннән дә шәп
Бәйрәм юк икән.
Нигә без дә бүген
Тумадык икән?
Русский перевод
Мы собрались вот
Снова вместе сегодня.
Сидим мы у тебя
В день твоего рождения.
Нет, видно, праздника
Лучше дня рождения.
Почему же мы сегодня
Не родились, скажи?
Повеселимся же,
Раз уж день рождения.
Нам тоже радостно,
Когда ты смеёшься.
Нет, видно, праздника
Лучше дня рождения.
Почему же мы сегодня
Не родились, скажи?
И в следующем году
Мы тоже праздновать будем.
Мы - народ терпеливый,
Год подождём ещё.
Нет, видно, праздника
Лучше дня рождения.
Почему же мы сегодня
Не родились, скажи?