Оригинальный текст
Әнкәй безне Сөннән алып кайткан,
Сөн суында юган иң элек.
Бишек җырын җырлап төннәр буе,
Без үскәнне көткән тилмереп.
Без биш бала үстек - бер йодырык -
Тик үсмәдек иркә кочакта.
Без әнкәйнең биш шатлыгы идек,
Биш кайгысы булдык кайчакта.
Без үскәндә күпме борчылулар
Күргән әнкәй гомер эчендә.
Онытмабыз, әнкәй, мәңге сине,
Рәхмәт яусын барысы өчен дә.
Хәзер инде җиткән балалар без,
Кунак кына әнкәй янында.
Әниләрнең олы йөрәгенә
Изгелекнең сыйган барсы да.
Санап кына бетерерлек түгел
Әнкәйләрдән күргән игелек.
Әнкәй безне Сөннән алып кайткан,
Сөн суында юган иң элек.
Русский перевод
Мама нас от Сунны привезла домой,
Первой платье выстирав в реке.
Песни колыбельные всю ночь напролёт,
Нашу зрелость ждала налегке.
Мы росли пятёркой - словно крепкий кулак -
Но не баловала нежных ласк колыбель.
Мы для мамы были пять счастливых минут,
Пять тревог для неё - вот наш удел.
Когда мы взрослели, сколько тягот, забот
Мама видела в жизни своей.
Не забудем, мама, никогда мы тебя,
Спасибо за всё от детей.
Вот теперь мы взрослые дети уже,
Лишь в гостях бываем у мамы.
В материнских сердцах великих
Вся доброта мира собрана.
Не пересчитать, не перечислить
Всё добро, что мамы нам дали.
Мама нас от Сунны привезла домой,
Первой платье выстирав в реке.