Оригинальный текст
Казаныма тагын карлар кайтты,
Ак бураннар кайтты, ак көннәр.
Ак кар гүя кияү-кәләш өчен
Әзерләнеп куйган ак мендәр.
Тик чәчләргә төшкән ак түгел бу,
Кәфенлек тә түгел, ә шатлык.
Яшь кызларның ак хисләре кебек,
Ак шәлләре кебек бу аклык.
Казаныма тагын карлар кайтты,
Урамнары китте яктырып.
Сагындырган икән кар кызлары,
Сагындырган карлы яктылык.
Күмеләсе килә көртләренә,
Ураласы килә буранга.
Ярсуларны тыеп буламыни,
Янәшәңдә буран булганда...
Бар аклыгы күчәр күңелеңә,
Ак карларга сөеп бак кына.
Казаныма тагын карлар кайтты,
Дөньяларым һаман ак кына
https://youtu.be/-2VoVK1cxmY
Русский перевод
В Казань мою вернулись снова снега,
Вернулись белые метели, белы дни.
Белый снег, как будто для жениха с невестой,
Приготовил белоснежные подушки.
Но это не седина на волосах,
Не саван - это радость.
Как светлые чувства юных девушек,
Как их белые шали - такова эта белизна.
В Казань мою вернулись снова снега,
И улицы засветились до сиянья.
Соскучились по нам, видно, снежные девы,
Соскучилась по нам снежная светлота.
Хочется зарыться в сугробы,
Хочется укутаться в метель.
Разве можно укротить порыв,
Когда рядом метель...
Вся белизна перейдет в твою душу,
Лишь на белый снег с любовью посмотри.
В Казань мою вернулись снова снега,
И мой мир по-прежнему бел.