Оригинальный текст
Яратырга килдек без бу җиргә,
Яратмаган йөрәк яналмый;
Яратмаган йөрәк - йөрәк түгел,
Яналмаган йөрәк кирәк түгел, -
Яратмыйча безгә ярамый.
Яратыгыз туган илебезне,
Яратыгыз туган телебезне,
Бернигә дә карамый, -
Мәхәббәтсез яшәү ярамый!
Яратулар булмый җиңел генә -
Күңелләрне мең кат яралый.
Тик барыбер яратырга кирәк,
Сагышларны таратырга кирәк, -
Яратмыйча безгә ярамый.
Яратыгыз газиз аналарны,
Яратыгыз газиз балаларны,
Бернигә дә карамый, -
Мәхәббәтсез яшәү ярамый!
Яратмаган кеше яратмасын,
Андыйларга яну ярамый.
Яратырга кирәк Таһир кебек,
Яратырга кирәк Зөһрә кебек, -
Яратмыйча безгә ярамый!
Яратыгыз туган ягыгызны,
Яратыгыз сөйгән ярыгызны,
Бернигә до карамый, -
Мәхәббәтсез яшәү ярамый!
Русский перевод
Мы пришли на эту землю, чтобы любить,
Сердце без любви не может гореть;
Сердце без любви - не сердце вовсе,
Не нужно сердце, что не горит, -
Нам не годится жить без любви.
Любите родную землю свою,
Любите родной язык свой,
Ни на что не взирая, -
Без любви жить нельзя!
Любовь не приходит легко -
Ранит сердца тысячу раз.
Но всё равно нужно любить,
Нужно развеять печали, -
Нам не годится жить без любви.
Любите дорогих матерей,
Любите дорогих детей,
Ни на что не взирая, -
Без любви жить нельзя!
Кто не любит - пусть не любит,
Не стоит гореть для таких.
Нужно любить, как Тахир,
Нужно любить, как Зухра, -
Нам не годится жить без любви!
Любите родную сторону свою,
Любите любимого своего,
Ни на что не взирая, -
Без любви жить нельзя!