Оригинальный текст
Син үлгәнче мине сагынырсың,
Күз алдыңнан китмәм гомергә.
Минем сөю якты хәтер булып,
Синең белән йөрер гел бергә.
Ни булса да, мәхәббәтебезгә,
Тап төшмәде, кер дә кунмады.
Безнең сөю, безнең яратулар
Онытырлык кына булмады.
Син үлгәнче мине сагынырсың,
Минут саен мине көтәрсең,
Мине эзләргә дип диңгезләргә,
Сәхрәләргә чыгып китәрсең.
Ни булса да, мәхәббәтебезгә,
Тап төшмәде, кер дә кунмады.
Безнең сөю, безнең яратулар
Онытырлык кына булмады.
Син үлгәнче мине сагынырсың,
Җирдәге иң якын кешеңне.
Төн урталарында исәрләнеп,
Кабатларсың минем исемне.
Ни булса да, мәхәббәтебезгә,
Тап төшмәде, кер дә кунмады.
Безнең сөю, безнең яратулар
Онытырлык кына булмады.
Русский перевод
Ты будешь скучать по мне до самой смерти,
Из глаз твоих я не уйду вовек.
Моя любовь - как светлая память -
С тобою будет рядом, человек.
Что ни случись, любви нашей печать
Не запятнал ни ветер, ни беда.
Наше тепло, наши признанья
Забыть нельзя, не канут в никуда.
Ты будешь скучать по мне до самой смерти,
И каждую минуту будешь ждать,
Меня искать - уйдешь к морям,
К пустыням выйдешь ты меня искать.
Что ни случись, любви нашей печать
Не запятнал ни ветер, ни беда.
Наше тепло, наши признанья
Забыть нельзя, не канут в никуда.
Ты будешь скучать по мне до самой смерти,
По самому родному на земле.
В полуночный час, безумствуя,
Ты вновь мое имя повторишь во мгле.
Что ни случись, любви нашей печать
Не запятнал ни ветер, ни беда.
Наше тепло, наши признанья
Забыть нельзя, не канут в никуда.