Оригинальный текст
Әгәр сез ир-егет икән.
Эш тотсын кулыгыз.
Кулыгыздан килгән кадәр
Игелек кылыгыз.
Һәммәгез дә минем
Теләктән уңыгыз:
Бәхетле булыгыз!
Бәхетле булыгыз!
Арагызда, зинһар өчен,
Булмасын толыгыз.
Матур булсын, батыр булсын
Кызыгыз, улыгыз.
Һәммәгез дә минем
Теләктән уңыгыз:
Бәхетле булыгыз!
Бәхетле булыгыз!
Онытмасын әнкәйләрне
Кечегез, олыгыз.
Озын гомер кичерегез,
Чәчегез, урыгыз.
Һәммәгез дә минем
Теләктән уңыгыз:
Бәхетле булыгыз!
Бәхетле булыгыз!
Торган саен хикмәтлерәк
Көнебез, елыбыз.
Шатлыкларга, мәхәббәткә,
Бәхеткә - юлыбыз.
Һәммәгез дә минем
Теләктән уңыгыз:
Бәхетле булыгыз!
Бәхетле булыгыз!
Русский перевод
Если вы мужчины,
Пусть работа будет в ваших руках.
Насколько можете,
Творите добро.
Пусть все вы
Исполните моё желание:
Будьте счастливы!
Будьте счастливы!
Пусть, умоляю вас,
Не станет вдовою никто из вас.
Пусть красивыми и смелыми растут
Ваша дочь, ваш сын.
Пусть все вы
Исполните моё желание:
Будьте счастливы!
Будьте счастливы!
Пусть не забывают матерей
Ваши малые и большие.
Долгую жизнь проживите,
Сейте, жните.
Пусть все вы
Исполните моё желание:
Будьте счастливы!
Будьте счастливы!
С каждым годом всё мудрее
Наши дни, наши годы.
К радости, к любви,
К счастью - наш путь.
Пусть все вы
Исполните моё желание:
Будьте счастливы!
Будьте счастливы!