Оригинальный текст
Йөрәгемне учым белән
Кысып тоткан чакларда,
Киңәш бирәсең - йөрәкне
Киләчәккә сакларга.
Сүзләрең хактыр, кадерлем,
Саклану кирәктер ул,
Сакланган йөрәк, әлбәттә,
Иң әйбәт йөрәктер ул.
Төреп кенә йөртер идем -
Саклап кына булмый ла!
Саклаган да булыр идем,
Бүген кирәк ул миңа!
Сүзләрең хактыр, кадерлем,
Саклану кирәктер ул,
Сакланган йөрәк, әлбәттә,
Иң әйбәт йөрәктер ул.
Янсын йөрәк! Янсын дөрләп!
Тамсын, әйдә, каннары!
Миңа йөрәк бүген кирәк -
Киләчәккә аннары...
Сүзләрең хактыр, кадерлем,
Саклану кирәктер ул,
Сакланган йөрәк, әлбәттә,
Иң әйбәт йөрәктер ул.
Русский перевод
Когда зажимаю своё сердце
В ладонях,
Ты советуешь - сердце
В будущее сберечь.
Слова твои правдивы, родной,
Сбережение нужно ему,
Сбережённое сердце, конечно,
Самое лучшее сердце оно.
Раскрывал бы я, носил бы просто так -
Да только нельзя сберегать!
Сберёг бы оно тоже было,
Но сегодня оно мне нужно!
Слова твои правдивы, родной,
Сбережение нужно ему,
Сбережённое сердце, конечно,
Самое лучшее сердце оно.
Пусть же горит сердце! Пусть горит ярко!
Пусть льётся, давай, его кровь!
Мне сердце сегодня нужно -
В будущее потом...
Слова твои правдивы, родной,
Сбережение нужно ему,
Сбережённое сердце, конечно,
Самое лучшее сердце оно.