Оригинальный текст
Туган көн бер генә көн ул,
Берничә сәгать көненә.
Дус-ишләрне җыяр өчен
Ул бит бер сәбәп кенә.
Бүген минем туган көнем,
Яшь бара бит, егетләр.
Яшь барса да күңел һаман
Яшь бала бит, егетләр.
Яшь булсак та, яшь бара бит,
Яшь бара бит, егетләр.
Туган көн җырлап, җырлашып
Утырыр өчен бит ул.
Күңелләрне җыр-моң белән
Тутырыр өчен бит ул.
Бүген минем туган көнем,
Яшь бара бит, егетләр.
Яшь барса да күңел һаман
Яшь бала бит, егетләр.
Яшь булсак та, яшь бара бит,
Яшь бара бит, егетләр.
Күңелдәге моңсулыкны
Җыр белән басыйк әле.
Туган көн дип үзебезгә
Бер бәйрәм ясыйк әле.
Бүген минем туган көнем,
Яшь бара бит, егетләр.
Яшь барса да күңел һаман
Яшь бала бит, егетләр.
Яшь булсак та, яшь бара бит,
Яшь бара бит, егетләр.
Бүген минем туган көнем,
Яшь бара бит, егетләр.
Яшь барса да күңел һаман
Яшь бала бит, егетләр.
Яшь булсак та, яшь бара бит,
Яшь бара бит, егетләр.
Русский перевод
День рождения - всего лишь день,
Всего лишь несколько часов в дню.
Чтоб собрать друзей-приятелей,
Он только повод - не к чему.
Сегодня мой день рождения,
Годы бегут, ребята.
Хоть годы бегут - в душе всё так же
Мальчишка, ребята.
Хоть молоды мы - годы бегут,
Годы бегут, ребята.
День рождения - чтобы песней,
Песней посидеть за столом.
Чтобы сердца песней-музыкой
Наполнить тёплым огнём.
Сегодня мой день рождения,
Годы бегут, ребята.
Хоть годы бегут - в душе всё так же
Мальчишка, ребята.
Хоть молоды мы - годы бегут,
Годы бегут, ребята.
Тоску, что в сердце таится,
Песней давай заглушим.
В честь дня рождения сами себе
Праздник устроим, дружище.
Сегодня мой день рождения,
Годы бегут, ребята.
Хоть годы бегут - в душе всё так же
Мальчишка, ребята.
Хоть молоды мы - годы бегут,
Годы бегут, ребята.
Сегодня мой день рождения,
Годы бегут, ребята.
Хоть годы бегут - в душе всё так же
Мальчишка, ребята.
Хоть молоды мы - годы бегут,
Годы бегут, ребята.