Оригинальный текст
Сине күрсәм - тик торганнан
Янамын да пешәмен.
Күзеңә дә карый алмыйм,
Җебимен дә төшәмен.
Мин гашыйк булганмын икән,
Шуны да тоймаганмын.
Мин бит сине гомер буе
Яратып туймаганмын.
Сине күрсәм - тик торганнан
Башым әйләнә башлый.
Яратам дип әйтә алмыйм,
Телем бәйләнә башлый.
Мин гашыйк булганмын икән,
Шуны да тоймаганмын.
Мин бит сине гомер буе
Яратып туймаганмын.
Сине күрсәм - тик торганнан
Чуала фикерләрем.
Син мине әллә нишләттең,
Син мине сихерләдең.
Мин гашыйк булганмын икән,
Шуны да тоймаганмын.
Мин бит сине гомер буе
Яратып туймаганмын.
Мин бит сине гомер буе
Яратып туймаганмын...
Русский перевод
Если увижу тебя - и стою, не двигаясь,
Вспыхну - и сам сгораю.
Даже взглянуть в твои очи не смею,
Слабну - и силы теряю.
Я, выходит, влюблён был давно,
И сам того не заметил.
Я ведь тебя всю жизнь,
Любя, не мог насытиться.
Если увижу тебя - и стою, не двигаясь,
Голова кружиться начинает.
Не могу сказать: «Я люблю»,
Язык как будто связали.
Я, выходит, влюблён был давно,
И сам того не заметил.
Я ведь тебя всю жизнь,
Любя, не мог насытиться.
Если увижу тебя - и стою, не двигаясь,
Мысли мои путаются.
Ты со мной неведомо что сотворила,
Ты меня околдовала.
Я, выходит, влюблён был давно,
И сам того не заметил.
Я ведь тебя всю жизнь,
Любя, не мог насытиться.
Я ведь тебя всю жизнь,
Любя, не мог насытиться...