Оригинальный текст
Сандугачлар китә инде,
Бик моңсу булыр инде.
Сайраулары күңелләрдә
Яңгырап торыр инде.
Сандугачлар озакламый
Тагын кайтып җитәрләр,
Безне тагын сагышлы да,
Бәхетле дә итәрләр.
Сандугачлар китә инде,
Кала моңнары гына.
Моңнарының күңелләрдә
Кала торганы гына.
Сандугачлар озакламый
Тагын кайтып җитәрләр,
Безне тагын сагышлы да,
Бәхетле дә итәрләр.
Сандугачлар китә инде,
Әллә иярик микән,
Әллә сандугач җырына
Без дә өйрәник микән?
Сандугачлар озакламый
Тагын кайтып җитәрләр,
Безне тагын сагышлы да,
Бәхетле дә итәрләр.
Русский перевод
Соловьи уже улетают,
Станет очень грустно скоро.
Их напевы в наших душах
Будут откликаться хором.
Соловьи совсем недолго -
И обратно прилетят,
Нас опять и грустью нежной,
И счастьем озарят.
Соловьи уже улетают,
Остаются их напевы.
Их мелодии в сердцах
Остаются неба светом.
Соловьи совсем недолго -
И обратно прилетят,
Нас опять и грустью нежной,
И счастьем озарят.
Соловьи уже улетают,
Может, вслед за ними тронуть?
Или песню соловьиную
Нам самим бы разучить бы?
Соловьи совсем недолго -
И обратно прилетят,
Нас опять и грустью нежной,
И счастьем озарят.