Оригинальный текст
Мин сиңа карыйм да,
Елларны саныйм да,
Гомернең узганын аңламыйм.
Тик яшьлек узмаган,
Узмаган ул заман,
Диеп мин үземне алдыймын.
Күңелләр табышты,
Күңелләр кавышты,
Күңелләр мәңгегә кушылыр!
Син минем кадерлем,
Мин синең бәгырең -
Мәхәббәт шушыдыр, шушыдыр.
Без яшьне тоймадык,
Яратып туймадык,
Хисләрне тыймадык без бер дә.
Сөюдән исердек,
Барсын да кичердек
Без бергә, без бергә, без бергә.
Күңелләр табышты,
Күңелләр кавышты,
Күңелләр мәңгегә кушылыр!
Син минем кадерлем,
Мин синең бәгырең -
Мәхәббәт шушыдыр, шушыдыр.
Бер яндым, бер тындым,
Мин сиңа омтылдым,
Тик сиңа тартылам бүген дә.
Нәкъ кояш кебек син,
Елмаеп, көлеп син
Балкыйсың гомерем күгендә.
Күңелләр табышты,
Күңелләр кавышты,
Күңелләр мәңгегә кушылыр!
Син минем кадерлем,
Мин синең бәгырең -
Мәхәббәт шушыдыр, шушыдыр.
Русский перевод
Я на тебя гляжу -
И годы перечту -
Не верю, что промчалась жизнь.
Но юность не ушла,
Не отступила та пора -
И я себе твержу, держись.
Сердца сошлись,
Сердца сплелись,
Сердца навек соединятся!
Ты - мой родной,
Я - твой больной -
Вот она, любовь, вот она.
Мы возраст не считали,
Любовью не устали,
И чувств не прятали мы зря.
Любовью опьянели,
Все вынести сумели
Мы вместе, мы вместе, мы вместе.
Сердца сошлись,
Сердца сплелись,
Сердца навек соединятся!
Ты - мой родной,
Я - твой больной -
Вот она, любовь, вот она.
То тлел, то разгорался,
К тебе я устремлялся,
И тянет к тебе вновь и вновь.
Как солнце ты сияешь,
Улыбкой озаряешь
Моё небо, мою любовь.
Сердца сошлись,
Сердца сплелись,
Сердца навек соединятся!
Ты - мой родной,
Я - твой больной -
Вот она, любовь, вот она.