Оригинальный текст
Күренеп күзләргә
Табигать үзгәрә.
Калдырып яшьлекне,
Керәбез көзләргә,
Әллә көз килгәнгә,
Яшь килә күзләргә.
Язларны, җәйләрне
Кайлардан эзләргә?
Хисләрем чуалды,
Керфекләр чыланды.
Чылатты шул аны
Әбиләр чуагы...
Киләдер көзләр дә
Үзәкне өзәргә.
Бу моңсу көзләргә
Ничекләр түзәргә?
Әллә көз килгәнгә,
Яшь килә күзләргә.
Язларны, җәйләрне
Кайлардан эзләргә?
Хисләрем чуалды,
Керфекләр чыланды.
Чылатты шул аны
Әбиләр чуагы...
Русский перевод
На глазах заметно
Природа меняется.
Оставив юность,
В осень мы вступаем,
Не от того ли, что осень пришла,
Слеза приходит к глазам.
Весны и лета
Где нам искать?
Чувства спутались,
Ресницы намокли.
Намочило их
Бабье лето...
И осени, видно,
Приходят, чтоб сердце терзать.
Как эти грустные осени
Переживать?
Не от того ли, что осень пришла,
Слеза приходит к глазам.
Весны и лета
Где нам искать?
Чувства спутались,
Ресницы намокли.
Намочило их
Бабье лето...